วันอังคารที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2560

[Bangkokpost] Namtan' wins praise from country leaders

Namtan' wins praise from country leaders, thanks fans

PM has express his appreciation to Miss Thailand, Chalita NamTan Suansane, for making the final six before being eliminated in Monday’s Miss Universe Pageant in the Philippines.
Even though Ms Chalita did not win the contest, I believe she wins the hearts of Thai people,
Gen Prayut said “ I believe she was doing her best in the competition. She is a source of Thai pride.
He said he was delighted with Ms Chalita and gave her moral support. (ให้กำลังใจ)

Namtan thanks fans
Namtan thanked her many fans including the millions of Thais who voted for her online.

Thank you to all my Thai fans who gave me moral support and who voted for me, she said. “I did the best I could. I did not do this for myself but as a representative of Thailand and I am satisfied with what I have done, although, naturally (อย่างที่คาดหวังไว้) I am a little disappointed.

[Research] Measure Brand Awareness

Measure Brand Awareness: Build Brand Power
How smart brands measure awareness, recall, and improve their brand power.
Today, you’ll rarely find a company that’s the only one in its market. Want a can of chicken noodle soup? If you go to your local grocery store, you’ll see at least 10 different soup brands, priced roughly the same, with roughly the same ingredients. What makes you choose one brand over the other? Is it the taste? Maybe. What about Pepsi and Coca-Cola?
What is brand awareness?
If you’re involved in marketing, you know that your job is to make sure people are choosing your soup (or cola, or running shoes, or cable service
no matter how similar it is to your competition’s product. But where do you start?
First, you need to figure out where you stand in terms of brand awareness. Brand awareness is the extent to which consumers are familiar with your product or service. Is your brand the first that comes to mind when someone wants to buy a laptop? When you know how visible (or invisible) you are to consumers, you can target your marketing efforts accordingly (so you can drive more traffic to your website or store).
Find out how popular you are with consumers with a brand awareness survey →

Writing effective brand recall and brand recognition survey questions

When you’re writing a brand awareness survey, you want to take two measurements. The first is brand recall, which is your consumers’ ability to remember your brand without help. Because you need to get a true measure of how well consumers know your brand, you don’t want to bias them by presenting them with your company name right away. For example, if you really want to know how present your brand is in consumers’ minds, ask them unaided (no brand name help) questions like these:
·         How familiar are you with canned soup?
·         When you think of canned soup, what brands come to mind?
Your first question, “How familiar are you with canned soup?” can be a multiple-choice question with answer choices like these:
·         Extremely familiar
·         Very familiar
·         Moderately familiar
·         Slightly familiar
·         Not at all familiar
The second unaided brand recall question, “When you think of canned soup, what brands come to mind?” can be an open-ended question–meaning you should give your survey respondents a text box where they write in any brand they can think of (Progresso, Campbell’s, Amy’s, Healthy Choice, etc.).

 

Aided brand recognition

Once you know if consumers have your brand in mind, the second measurement you should take is brand recognition (your consumers’ ability to recognize your brand among a list of alternatives). Use aided questions, in which you mention your brand, to measure how you stack up against your biggest competitors:
·         Have you heard of Progresso?
·         How familiar are you with Progresso?
·         Which of the following brands of canned soup have you heard of?
·         Which of the following brands of canned soup have you purchased?
·         Which of the following brands of canned soup do you currently have in your home?
But when you ask a brand recognition survey question like, “Which of the following brands of canned soup have you purchased?” how do you know which brands to present to consumers when you write out your answer choices? Do you remember the open-ended brand recall question, “When you think of canned soup, what brands come to mind?” Because your respondents already entered in the brands they’re familiar with, you’ve got the most popular brands (and most likely your biggest competitors) at your fingertips.
So your answer choices for your aided brand recall question, “Which of the following brands of canned soup have you heard of?” would be the following:
·         Progresso
·         Campbell’s
·         Amy’s
·         Healthy Choice
·         Other (Please specify)
Note that there’s an “Other (Please specify)” option at the end of the list. Part of writing a good survey is making sure you never force respondents to choose an answer that doesn’t reflect how they really feel. (And you want to make sure you haven’t overlooked any other relevant brands.)

Digging deeper: Understanding what consumers think of your brand

Finding out how familiar or aware consumers are of your brand is only one part of the equation. If you want to assess your overall brand power, visit our Branding and Brand Identity resource page to learn how to run a brand attributes survey and access brand loyalty, brand equity, and brand awareness survey templates.


วันเสาร์ที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2560

[Online] to say thank you + sorry + congratulation

To say thank you
- I wish to thank you for your most kind assistance.
- I wish to convey y appreciation for the cordial hospitality which was so kindly accorded.
- I would like to express y deep appreciation for your kindness and hope that you will accord me.
- It was my great pressure to meet His excellence again and renew acquaintance.
- We would be most grateful if you could transmit the request to the authorities concerned.
- Your kind and expeditious transmittal of the information would be very much appreciated.

To say sorry
- I am deeply grieved at the sad news of ...
- I have heard with deep regret the news of...

To say congratulation
- Congratulations (to you) on your achievement.
- I would like to congratulate you on ....
- May I congratulation you on ...


[Online] Introduce yourself

- I am pleased to introduce (to you)
- May I have the honor to introduce (to you)
- Please allow me to introduce (to you)

วันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2560

[Online] Draw attention

การรียกความสนใจ หรือเอาใจใส่เป็นพิเศษ

- Kindly note that...
- Please (also) note that...

- We would like to draw special attention to the fact that...
- We would like to mention that...
- We would like to point out that...
- We would like to remind you that...

- Please pay special attention to...

[Online] Request assistance

การขอร้องให้่ช่วยติดต่อ/ดำเนินการ

- I wish to  request any assistance in advising us on..../ clarifying...
- I wish to  request any collaboration in advising us on..../ clarifying...
- I wish to  request any consideration in advising us on..../ clarifying...
- I wish to  request any cooperation in advising us on..../ clarifying...
- I wish to  request any help in advising us on..../ clarifying...

- I would appreciate it if you could arrange to...
- I would appreciate it if you could convey my best wishes and war personal regards to...
- I would appreciate it if you could forward the request to...
- I would appreciate it if you could kindly advise us of ...
- I would appreciate it if you could let me know of ...
- I would appreciate it if you could proceed with..
- I would appreciate it if you could would kindly...

[Online] request the approval / confirmation

การเสนอเรื่องเพือพิจารณาตอบรับ / ให้ยืนยัน

-We are writing to request the approval of the proposal of ....
- We are writing to submit for your approval of the proposal of ...

- It would be greatly appreciated to have your confirmation of the proposal of ...
- We would appreciate your confirmation on....


การขอให้แจ้งผลให้ทราบ
- I would be most grateful if you let me know of ...your confirmation / consideration.
- I am looking forward to hearing your confirmation / consideration. 
- Please inform us of the outcome of your consideration at your earliest convenience. / in due course.
- Your immediate / urgent response would be greately appreciated.

[Online] informing

การระบุยืนยัน / แจ้งผลให้ทราบ
We will try our best....  /  Please be assured that

Ex.
- We will try our best in informing you o the outcome of our consideration.
- We will try our best to keep you informed at the earliest opportunity.
- Please be assured that you will be promptly notified of our decision at the earliest opportunity.
- Please be assured that we will have you informed of our decision by .....(date)...... as requested.


การเสนอแนะวิธีปฏิบัติ
- It might be (adj) to  v.1
- May we suggest to ...
- We would like to suggest to ...
- It is proposed that....

Ex.
- We would like to suggest it would be best for you to send us all candidates 'test result.