วันพุธที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Don't give up คำกล่าวให้กำลังใจ

        
At work
Keep up the good work
That was a nice try / that was a good effort
That 's a real improvement / You're really improved
You're on the right track มาถูกทางแล้ว
You've almost got it มาถูกทางแล้ว 
You can do it
Give it your best short / do your best 
What have you got lose?  ไม่มีอะไรจะเสีย
Nice job, I'm impressed

General
      very cloud has a silver lining.  ต้องมีวันที่เป็นของเรา
·         Come on! สู้ๆ
·         I’ll support you all the way. ฉันจะ สนับสนุน/ให้กำลังใจคุณ ตลอดเวลา
·         I’m behind you all the way. ฉันจะอยู่ให้กำลังใจคุณตลอดเวลา
·         I’ll always be by your side. ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดเวลา
·         I’ll be there for you. ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
·         I’m with you all the way. ฉันจะอยู่กับคุณตลอดเวลา
·         Keep going! Don’t stop!  สู้ต่อไป อย่าหยุด
·         Keep going! Don’t give up. สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้
·         Keep going, I’ll support you.  สู้ต่อไป ฉันจะสนับสนุนคุณ
·         Don’t give up. อย่ายอมแพ้
·         Keep fighting! สู้ต่อไป
·         Stick with it!  สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้
·         Don’t hang up your gloves. อย่ายอมแพ้
·         Don’t throw in the towel.  อย่ายอมแพ้

·         You’re not alone in this. เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

เวลามีคนมาขอโทษเรา:
No problem (โน พร้อบเบล็ม)
It's not a problem (อิทส นอท อะ พร้อบเบล็ม)
Don't worry about it (ด๊อนท์ วอร์รี่ อะเบ๊าท์ อิท)  แปลว่า ไม่ต้องคิดมาก อย่าไปกังวล
No worries (โน วอร์รี่)   เป็นคำสมัยใหม่ แปลว่า เราไม่ได้คิดอะไร ไม่ได้กังวลอะไร ไม่เปนไรหรอก
It's OK (อิทส โอเค)
It's nothing (อิทส น้อทติง