Idioms related to Emotions by Niharika
- To carry the torch for
To be in love with someone, love with one side love, it's kind of secret แอบรักข้างเดียว
definitely in love with someone but she can not relationship with the others
Ex. John carry the torch for Jan but Jan has not no clue about this.
- Chip on your shoulder
A person who extremely resentful (angry)
Ex. A boy comes from a working class family and time he is really chip on shoulder that is mean he is not treat drive (ไม่เข้าใจ)
- Fish out of water
in very unfamiliar surrounding, you feel uncomfortable
Ex. You are fish out of water.
You like a fish out of water.
- To go bananas
When time people feel really angry the act really crazy manner,go crazy มีคนทำให้อารมณ์เสีย
Ex.If you mess up your room and you mom come to home, she will go bananas over this
- Go to pieces
Fall to peices, go to mental collapse, feel terrible, go into a shock
Ex. After you heard a news about death, probably you lost someone who really close to you make you to go to pieces.
- Be as hard as nails
Someone who have no feeling or sympathy others, to have no feelings, do not care for anythings
Ex.Jan will be great in her business, the reason because she as hard as nails. Now probably Jan ......
- No hard feelings
Agreement, no bitterness between us (ความเคียดแค้น, ความข่มข่น) you keep on argument on....
Ex. Hey man no hard feelings right - เหมือนไม่มีอะไรค้างคาระหว่างเรา จบๆ กันไป (คิดว่าประมาณนี้แหละ)
- To be in a stew
to be extremely stress about something, to be worries
Ex.I'm in a stew right now about my son.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น