[Adam] That was textbook

Send me a text, please.  ได้โปรดส่งขอความหาฉันด้วย

textbook (n.) ตำรา เช่น That was a textbook. นั่นเป็นตำราเรียน

textbook (adj.) ตามตำรา, ไม่สร้างสรรค์

That was textbook. ตามตำราเป๊ะเลย

That was so textbook. นั่นเอามาจากตำราเป๊ะ

That was a textbook answer. นั่นเป็นคำตอบที่เอาตำราเป๊ะ

That was unoriginal. นั่นไม่สร้างสรรค์เลย

Are you tired? คุณเหนื่อยไหม?

Because you’ve been running through my head all day. 

เพราะคุณมาวิ่งอยู่ในหัวผมทั้งวัน

Did it hurt... คุณเจ็บไหม?

..when you fell from heaven? เมื่อคุณตกจากสวรรค์

It’s not creative. มันไม่สร้างสรรค์

Idioms

[Emma Engvid] Home come?

How come + subject + verb + obj

How come you take the bus?
How come Toranto isn't the capital?
How come John didn't come?

Why do you take the bust?
John didn't come. How come?

[Kando] Conjunction : contrast

[Online] The adj + er..., the adj + er / The more..., the more

The faster we drive, the sooner we'll get there.

The more you learn, the more you earn.

The older I get, the more I understand .

The longer I live, the more I realize the impact.

[Online] Slang in daily life

Gonna (going +to)
I'm gonna talk to him.

Gotta (got+to)
I've gotta go.

Wanna (want + to)
I wanna hold your hand.

Lemme (let+me)
Lemme go.

Gimme (give+me)
Gimme a break.

Outta (give+me)
Got outtta here.

Kinda (kind + of)
Kinda outta luck

I'mma (I'm+going +to)
I'mma talk to him.

Hafta (have+to)
I have to do it.

Dunno (don't, doesn't+know)
I dunno what to do.

[BBC] Phrases for asking permission

- Can I borrow you phone charger, please?

- Could I take the day off tomorrow, Mrs. Salek?

- Would it be OK if I had one of your sandwiches?

- Would it be alright if I asked Peter to help me?

- May I give you my opinion, Mr Jones?

- Mummy, can I play with Suzy in the garden?

- Do you mind if I take a break now, Jerry?

- Permission to borrow your pen for a minute?