[Adam] Lately / as of lately

Lately / As of lately  หมู่นี้ พักหลังมานี้

As of lately, I’ve been exercising a lot.  หมู่นี้ฉันออกกำลังกายบ่อย

As of lately, my work has been very tiring.  พักหลังมานี้งานฉันทำให้เหนื่อยมาก

I’ve been working very hard as of lately.

I’ve been working very hard lately.

พักหลังมานี้ฉันทำงานหนักมาก

It seems like he’s been depressed lately.  พักหลังมานี้เขาดูซึมเศร้า

You’ve been rather happy lately.  หมู่นี้คุณดูมีความสุขนะ

What have you been up to lately?  พักหลังๆมานี่ คุณได้ทำอะไรมาบ้าง

Where have you been lately?  คุณหายไปไหนมาน่ะ หมู่นี้

I’ve been travelling a lot lately.  พักหลังๆมานี่ ฉันเดินทางบ่อย

[Adam] ไหนๆ ก็ไหนๆ

You’ve come this far. You might as well get in the water. 

ไหน ๆ ก็ไหน ๆ มาแล้วก็น่าจะลงน้ำนะ

[Adam] cause , caused, causig

Drunk driving was the cause of the accident.  การเมาแล้วขับเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุนั้น

He died of natural causes.  เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ

There’s no cause for concern.  ไม่มีเหตุที่ต้องกังวล

They’re collecting money for a good cause.  พวกเขาเรี่ยไรเงินเพื่อเหตุผลที่ดี

It’s for a good cause.  มันเป็นการทำเพื่อเหตุผลที่ดี (มักใช้กับการเรี่ยไรเงิน การกุศล)

This is a lost cause.  (สำนวน) นี่มันล้มเหลวไปแล้ว กู่ไม่กลับแล้ว

Cause เมื่อเป็นคำกริยา หมายถึง ทำให้เกิด

I don’t want to cause confusion.  ฉันไม่ต้องการทำให้เกิดความสับสน

It caused a lot of problems.  มันทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง

It’s causing a lot of problems.  มันกำลังทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง

He’s been causing a lot of problems.  เขาได้สร้างปัญหาหลายอย่าง

[Adam] clockwise, anticlockwise

clockwise ตามเข็มนาฬิกา

anticlockwise ทวนเข็มนาฬิกา

counterclockwise ทวนเข็มนาฬิกา

We’re gonna play a game. เรากำลังจะเล่นเกม

We will start from me and then we will go counterclockwise. 

เราจะเริ่มจากฉันและเราจะไล่ทวนเข็มนาฬิกาไป

Fall, Autumn ฤดูใบไม้ร่วง 

Next fall I’m gonna go on vacation. 

ฤดูใบไม้ร่วงครั้งหน้าฉันจะไปพักร้อน

Next autumn I’m going to go on holiday to Japan. 

ฤดูใบไม้ร่วงครั้งต่อไปฉันจะไปญี่ปุ่นในช่วงหยุดเทศกาล

For the holiday, I’m gonna go on vacation to japan. 

วันหยุดเทศกาลฉันจะไปพักผ่อนที่ญี่ปุ่น

For the Christmas holiday,I will go to holiday to Greece. 

วันหยุดคริสต์มาสฉันจะไปพักผ่อนที่กรีซ

[Adam] That was textbook

Send me a text, please.  ได้โปรดส่งขอความหาฉันด้วย

textbook (n.) ตำรา เช่น That was a textbook. นั่นเป็นตำราเรียน

textbook (adj.) ตามตำรา, ไม่สร้างสรรค์

That was textbook. ตามตำราเป๊ะเลย

That was so textbook. นั่นเอามาจากตำราเป๊ะ

That was a textbook answer. นั่นเป็นคำตอบที่เอาตำราเป๊ะ

That was unoriginal. นั่นไม่สร้างสรรค์เลย

Are you tired? คุณเหนื่อยไหม?

Because you’ve been running through my head all day. 

เพราะคุณมาวิ่งอยู่ในหัวผมทั้งวัน

Did it hurt... คุณเจ็บไหม?

..when you fell from heaven? เมื่อคุณตกจากสวรรค์

It’s not creative. มันไม่สร้างสรรค์

Idioms

[Emma Engvid] Home come?

How come + subject + verb + obj

How come you take the bus?
How come Toranto isn't the capital?
How come John didn't come?

Why do you take the bust?
John didn't come. How come?